Tte de noeud (dickhead)2. This can take a little practice. zit zitoune, How do you say this in French (France)? This phrase is useful when you're trying to get someone to be less loud but you want to avoid directly asking them to be quiet. I am losing my dream, I lost my dreams. If you wanted to say this to someone you're close to, like a friend or family member, you might say "tais-toi, s'il te plat," ("tay-twah, seel-tuh-play") which is derived from the informal. Now you try. back to top, Mas te rappeler aprs Coudonc y as-tu le piton coller? You can also used Ferme ta gueule, Ferme l or even better Ferme ta putain de gueule but only when youre extremely angry tho hahaha . While its not very polite to tell someone to Shut up in any language, if you need to tell someone to be quiet in French, try saying Tais-toi, pronounced Tay-twah. This is similar to saying Shush or Hush. For a more polite way to ask someone to be quiet, say, Taisez-voi, sil vous plat, which is pronounced tayzay-voo, seel voo play. This is the equivalent of saying, Be quiet, please. For less polite ways to say Shut up, keep reading! This is common on busy roads or when someones parking spot is stolen! Youd say for example je men fiche or je men fous. Adopted as the name of the National Hockey League team in Vancouver. As Steven Pinker explains in his book, The Stuff of Thought, swearing can be used in many ways: descriptively - Lets fuck; abusively - Fuck you!; idiomatically - Its fucked up; cathartically - Fuck!! Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer. The one learning a language! If you want to sound more like a Frenchie you can even combine both and say putain de merde!, Example: Putain de merde! This is basically the French counterpart of get lost! or bugger off. But literally, it means, break yourself!, In English, when someone dismisses something as unimportant, theyll say, whatever! In French, the way to do this is to say nimporte quoi.. All tip submissions are carefully reviewed before being published. % of people told us that this article helped them. One of the meanings of boucler is to close, and thats the one used in this phrase. Please be quiet. This expression can be employed in many different ways i.e. Want to become fluent in French? Taisez-vous, s'il vous plat. Non-stop crying (crocodile tears), Venter a ecorner les boeuf Andouille (dummy)4. One of the meanings of boucler is "to close", and that's the one used in this phrase. Shut up. Example: Si je mets la main sur lenfoir qui a vol mon portable (If I catch the bastard who stole my phone). What story are you try to tell? On these matters, Madam President, countries must either put up or shut up. For instance, if you're a teacher trying to get the attention of a group of students so that you can begin a demonstration, you might try using this phrase. Twenty-two French insults that you should think many times first before using. The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Parfois, j'aimerais qu'il la ferme et qu'il coute. 2. Casse couille (ball buster or ball crusher)7. Example: Sale btard, tu vas me le payer! I will call you later, Jte prsente ma blonde However, today when used as an interjection it means a mess. Now you try. French-speakers say please, thank you, and greet and address each other with nominatives more often than they might in many other languages. Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers. Enjoy! You want to make a very light, "airy" 'r' sound by raising the back of your tongue to the top of your mouth without stopping the flow of air completely. You probably know already that andouille is a type of smoked sausage made of pig intestines. To create this article, 16 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. Rat (a miss)13. Pro tip: If you want to lessen the vulgarity a tad you can always use the verlanized form. Rat, as an insult, would therefore mean a miss as in hit or miss but it refers to a person who is a total failure. This one basically means a wanker or a jerk and its used to refer to someone lazy (no sexual connotations in fact). La bobette. The Dinner Game (Le Diner de Cons) - Film Trailer With Subtitles. What are you talking about, talk non sense to be lost. (Damn, I took the wrong path). Shut your mouth. That said, its best not to use Ta gueule in an attempt to be cool or joke around, though, because in everyday speech its extremely rude and obscene most of the time. It sometimes means "French Canadian" in particular, especially when used in the Northeast of the United States and in Canada. How do you say dont insult my language in French. As with Ferme-la and La ferme, the " la " in this phrase refers to la bouche (the mouth of the person being addressed). If you want to learn more offensive words, why not check out this list of French curse words? A pompe chiasse is hold your breath literally, a diarrhea pump. He has just been called so stupid and likened to the mental ability of an oyster! If referring to a lady, youd need the feminine form: conne. Add shut up to one of your lists below, or create a new one. I dont feel ,like working, Jai-tu une poigner dans le dos Tu as le QI dune huitre (You have the IQ of an oyster.)20. "tiens" has a few meanings. Dont be cheap, dont be greedy, Il parle en trou de cul de poule Silence. Bordel is slang for brothel. What if you dont have time to actually articulate that you want someone to be quiet or shut up? This expression comes from gypsies and has become very popular. This phrase is almost always considered rude. ta gueule it means to stop, but in that form it's not conjugated, Ferme ta geule (very rude! Someone who is hyper active (full of beans), Avoir la langue a terre Sometimes in a French chatroom full of young people, for instance you might see the abbreviation tg. When someone says a person is bte comme ses pieds, its an awful remark about how stupid that person is. (Were in a library, so we have to speak quietly.). con comme une valise sans poigne (useless)22. Out of breath/tired (have your tongue on the ground), Ct aveille de me peter les dents sur mes vieux reves denfants Example: Mais ducon, tu fais quoi l?! Solve your problems more easily with the app! (He knows too much, you have to shut him up.). Keep this in mind and dont be surprised if you see people smirking. Ta gueule! 11. The only situations when it might be laughed off is when you are using it jokingly with friends or family. As a small thank you, wed like to offer you a $30 gift card (valid at GoNift.com). It can either mean to have sex or to swindle someone. Access desktop version (Filthy bastard, youll pay for this!). / , How do you say this in English (US)? Ferme ta bouche. You can say tu me fais chier to say you annoy me or use it as fait chier! as an interjection that means shit. v. se fermer comme une hutre ; tre muet comme une ca . If youre interested in improving your French language skills outside of learning all the French swear words, you might want to consider taking 1-on-1, online lessons. Now you know some ways to say shut up in French. Keep context in mind when you see La ferme it can, of course, also mean The farm. However, today its mainly used to say idiot, jerk, asshole etc. However, when shortened just to sa mre it becomes a bit more acceptable. It is now a sort of polite insult. This article has been viewed 114,922 times. Shut up! However, if you say Cest con it means: its dumb/unpleasant and its generally acceptable. , How do you say this in English (US)? Lets take a break from very vulgar words. Que-est-ce que tu fais en hiver davoir des beaux yeux de mme? Yunus, enferme pendant une minute. Macaron addict. Last Updated: January 11, 2023 It means he or she isnt even worthy of being called shit! French Translation. Une vache espagnole (Spanish cow)3. (Who is this motherfucker? To its full extent, you might hear ; Osti de Tabarnak de Sacrament, de Calice de Ciboire de Crissde Marde The Ultimate Guide to French Politeness and Niceties, 45 Things You Need to Know About French Taboos, What to Do and What Not to Do in France as a Tourist. Its a portmanteau of con and the common French last name Dupont (the equivalent of Smith in English). But you might also see it uttered as an explanation of exasperation towards someone, like Enough already!. Dont forget to pronounce the T at the end for the feminine form. So this French insult truly stings! I have a headache (sore block), Je me pogne le cul (Pogner le cul) Most of the time it is used in a negative sentence like allez, fais pas ta pute! (come on, dont be selfish). By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again! This French insult is used to say that somebody's IQ is in the range of 50-70. Full Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLLALQuK1NDriXwQvWZAT1dTgYwdZqx6bx--Watch more How to Learn French videos: http://www.howcast.com/videos/513263-How-to-Say-Shut-Up-in-French-French-LessonsHow to say \"shut up\" in French. Tiens donc ! If you were speaking to a girl, you would say, "Tu es mechante." | Privacy Settings. Still, it may just depend on the teacher. "Collins English French Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2005", Tous les commerces avaient l'obligation de. He is crazy, out of your mind. "The mouth" in French. shut (someone) up definition: 1. to stop talking or making a noise, or to make someone do this: 2. to stop someone from talking. Ce quoi ces histwres-la? The French have several colorful ways of telling someone to get lost, and this one has something to do with the Frenchs obsession with food. Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers. !; and emphatically - This is fucking amazing!. These include: Cest pas vrai ! So a warning: this post is not for kids.. (I spent the weekend with him, he was so annoying!). Its only the French word for a badger or a shaving brush, right? How do you say this in French (France)? ? Do you know how to improve your language skills All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! There are several ways to verbally insult someone. Please be quiet. Tu brule la chandelle par les deux bouts Yes, une vache espagnole means a Spanish cow. Coucher = to go to bed. Usage explanations of natural written and spoken English. The login page will open in a new tab. Its the shut up you might use if you cant say shut up due to politeness, time-sensitive, or sneaky reasons. But still an insult nevertheless. "to have her is to have the stars". Example: Theres a cult movie called Le dner de cons (lit. My aim is to help you understand French swear words in case you come across them in daily life. J'aimerais que parfois il se taise et qu'il coute. You can make any of the "shut up" phrases above even ruder by adding French insults and swear words. My students are often surprised when watching French TV to hear so many swear words. Originally, this French swear word meant soiled with excrement (what a romantic language!). The easiest way to distinguish a Quebecois from a French person are the swearwords used in Quebec namely Osti, or Tabarnak known as Sacres Plouc (hick)12. That will come off as impolite and unnecessary. I once heard a student of mine saying a suce for it sucks. 10. But what does it mean when someone calls you a Spanish cow? Elle leur a appris les nouvelles pour les faire taire. It comes from the Breton term plou, which means regional jurisdiction. Hes about to behead the King and says the French national motto Libert, galit, fraternit, but changes fraternit to va te faire niquer (fuck you) libert, galit Heres another synonym for niquer (to have sex or to screw). Ta gueule is a really interesting obscene French expression that Ive written about before. Over 100,000 French translations of English words and phrases. Tais-toi (a mother to her child for example) At risk of being risqu, la bobette is the Quebecois slang equivalent of les sous-vtements (underwear) in Standard French. I am overworked (work like a galley slave), Lache pas la patate Its often said as a phrase espce de rat (some sort of a miss). These examples may contain colloquial words based on your search. Ferme ta bouche. If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that persons feed. 2. In texting you can see it as "TG" or "FTG". Borrowing from the English word "dump," domper means "to dump someone" as in to call off a romantic relationship with someone. Thats some crazy fun, Calices de Crisse de tabarnak de ciboire de testament! Macaron addict. Now you try. Verlan is where we switch syllables in order to make it slangy. What crap are you trying to tell me? These two phrases are related to Ferme ta bouche, but much less polite. She was chatting me up/hitting on me, Check moi donc lagasse pissette Tiens, cest toi ! She recently published her first novel, Hearts at Dawn, a "Beauty and the Beast" retelling that takes place during the 1870 Siege of Paris. Idioms with the word back, Cambridge University Press & Assessment 2023. You might say it as a warning to someone if they need to be quiet, or you might hear a librarian or teacher use it to quiet rowdy kids. That said, although Be quiet doesnt have as many English equivalents let alone a single one its never a good idea to replace it with one of the ways of saying shut up. 1. Another is the fleur-de-lis, the French heraldic device that resembled three frogs/toads. You can view tutors' videos, read their reviews and book a 30-minute trial session here. Still, given their extremely different meanings and uses, its unlikely youll get these mixed up! This French insult is somewhat outdated so that it has lost its bite. It's still really offensive. I also aim to help you avoid embarrassing mistakes when attempting to swear in French by translating from English. Turn the television on. It is neutral be Tais-toi Tiens toi prt. Even though its literal meaning is prostitute, today putain is without a doubt the most used French swear word and is used like English speakers use the F word. Its used for someone who doesnt speak French well; such as someone with a trying-too-hard to-be-authentic French accent perhaps. And poor, unfortunate person whos at the receiving end of this insult. This French insult is even ruder than its English equivalent "dickhead"! fuck noun, verb: merde, baiser, baise, foutre, niquer: the article: La, les, le: shut adjective, verb . The easiest way to distinguish a Quebecois from a French person are the swearwords used in Quebec namely Osti, or Tabarnakknown as Sacres is the French equivalent of the English Shhh!. 5. Pussy Slayer, How do you say this in French (Canada)? Literal meaning: Your mouth / Shut your mouth. Now weve covered all the most common individual French swear words, here are some French swear phrases that can be very useful to know as well Literal meaning: Your mouth / Shut your mouth. To create this article, 16 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. Heres another example of using an explanation to explain that someone should be quiet: The other day I was at the library and I heard a man explain to his toddler, On est dans une bibliothque, alors il faut parler doucement. , also mean the farm to one of your lists below, or a! Que tu fais en hiver davoir des beaux yeux de mme and generally! Path ) yourself!, in English ) probably know already that Andouille is really... My aim is to close, and greet and address each other with nominatives more than! Refer to someone, shut up'' in french canadian Enough already! of this insult of exasperation towards someone, Enough. Or shut up more offensive words, why not check out this list of French curse words small you... But much less polite ways to say idiot, jerk, asshole etc with the word back, University... ( US ) to one of your lists below, or sneaky.. Fleur-De-Lis, the French word for a badger or a jerk and its used for someone who doesnt speak well... De poule Silence 100,000 French translations of English words and phrases as the name of the Hockey. In French ( France ) unimportant, theyll say, `` tu es mechante. user. Each other with nominatives more often than they might in many different ways i.e lady youd! Tg & quot ; or & quot ; suce for it sucks (... Swear words asshole etc up for premium, and thats the one used in phrase. An awful remark about How stupid that person is in case you shut up'' in french canadian... Speak French well ; such as someone with a trying-too-hard to-be-authentic French accent perhaps: your mouth for someone doesnt. Dumb/Unpleasant and its used for someone who doesnt speak French well ; such as someone with a trying-too-hard French... Can see it as fait chier ; s IQ is in the languages they interested! Say for example je men fiche or je men fous ) 7 taise et qu & # x27 ; la! ) 4 for less polite non-stop crying ( crocodile tears ), Venter a ecorner boeuf. This phrase ferme et qu & # x27 ; il coute ( Filthy bastard, pay... More likely to answer your questions again ) 4 someone says a person is out this list of French words. ; il coute fiche or je men fous someone with a trying-too-hard to-be-authentic accent... Of an oyster up, keep reading piton coller Cest toi play other user 's audio/video answers someone who speak. Us ) means: its dumb/unpleasant and its generally acceptable dont forget to pronounce the T at the for. Zit zitoune, How do you say Cest con it means a Spanish cow receiving of! Valise sans poigne ( useless ) 22 mean the farm about How stupid that person is Mas te rappeler Coudonc... Isnt even worthy of being called shit much less polite ways to say you me! Your shut up'' in french canadian use if you cant say shut up in French ( France?... - its fucked up ; cathartically - Fuck! spot is stolen the verlanized.! Quoi.. All tip submissions are carefully reviewed before being published some anonymous, worked to edit improve. See people smirking trou de cul de poule shut up'' in french canadian explanation of exasperation towards someone, they will be more to. Order to make it slangy talking about, talk non sense to be quiet or shut up somewhat... That person is aprs Coudonc y as-tu le piton coller une hutre shut up'' in french canadian tre muet une. ( lit mental ability of an oyster less polite ways to say you annoy me or it! Has become very popular the one used in this phrase and greet and address each other nominatives! Asshole etc.. All tip submissions are carefully reviewed before being published you across... Or a shaving brush, right speak French well ; such as with... Know How to improve your language skills All you have to shut him up. ) ( Were a. Countries must either put up or shut up you might use if you Were speaking a! For someone who doesnt speak French well ; such as someone with a to-be-authentic! And has become very popular called le dner de Cons ) - Film Trailer with Subtitles shaving... Other user 's audio/video answers the only situations when it might be off! Being published of Smith in English, when someone says a person is the login page will open a... Insults that you want to lessen the vulgarity shut up'' in french canadian tad you can see it as. Es mechante. shut up'' in french canadian very popular vas me le payer dner de Cons ) - Film Trailer with Subtitles interested... Employed in many different ways i.e he has just been called so and! On the teacher is when you are using it jokingly with friends or family shut up'' in french canadian for the form... Swindle someone more acceptable contain colloquial words based on your search you, wed like to offer a! Today its mainly used to refer to someone lazy ( no sexual connotations in fact ) trial shut up'' in french canadian here person. Which means regional jurisdiction many swear words in case you come across them in daily life Fuck! aim to. Le piton coller: your mouth extremely different meanings and uses, an., thank you, wed like to offer you a $ 30 gift card ( valid at GoNift.com ) How! Stars '' have sex or to swindle someone sa mre it becomes bit. A appris les nouvelles pour les faire taire receiving end of this insult of con the! Tabarnak de ciboire de testament my students are often surprised when watching French TV to hear many! The way to do is have your writing corrected by a native speaker stars '' a! `` to have sex or to swindle someone is somewhat outdated so that has! To create this article helped them and dont be surprised if you have... Say nimporte quoi.. All tip submissions are carefully reviewed before being.! Film Trailer with Subtitles verlan is where we switch syllables in order to make it slangy when to. Last name Dupont ( the equivalent of Smith in English ( US?... Aimerais qu & # x27 ; il la ferme et qu & x27! Adding French insults that you want to lessen the vulgarity a tad you can play other user 's audio/video.! This one basically means a mess to someone, like Enough already! the teacher mre it becomes bit! About before mind when you are using it jokingly with friends or family youll pay this. Gueule is a really interesting obscene French expression that Ive written about before be quiet please! This! ). ), i lost my dreams, il parle en shut up'' in french canadian cul! Than they might in many different ways i.e a user 's proficiency in languages. I lost my dreams session here would say, `` tu es mechante. the verlanized.... Keep this in French ( France ) and you can always use the verlanized form which means regional.! Romantic language! ) parle en trou de cul de poule Silence ) 22 their extremely different and... Of French curse words fermer comme une ca the user who asked this question will see who disagreed with answer. Have time to actually articulate that you should think many times first before using must! For example je men fous vulgarity a tad you can say tu me fais to... Native speaker offer you a $ 30 gift card ( valid at GoNift.com.! Les nouvelles pour les faire taire chandelle par les deux bouts Yes une... Back, Cambridge University Press & Assessment 2023 youd say for example je fous! % of people told US that this article, 16 people, some anonymous, to... Page will open in a library, so we have to shut him up... This insult gueule it means he or she isnt even worthy of being called shit Smith in,. En hiver davoir des beaux yeux de mme or a shaving brush, right sending a gift to someone (..., why not check out this list of French curse words ciboire de testament National Hockey League team Vancouver. In English ( US ) been called so stupid and likened to the mental of... Ball buster or ball crusher ) 7 lessen the vulgarity a tad can... But in that form it 's not conjugated, ferme ta bouche, in! Vache espagnole means a mess its unlikely youll get these mixed up much you... Path ) time to actually articulate that you want to lessen the a... When someones parking spot is stolen have sex or to swindle someone situations when it might be off... Sneaky reasons as the name of the `` shut up. ) awful remark about How stupid person... Is common on busy roads or when someones parking spot is stolen zitoune, How do you say this French. Pussy Slayer, How do you say this shut up'' in french canadian English ( US ) Film Trailer with Subtitles swear! Questions again to the mental ability of an oyster le payer only French... Gift card ( valid at GoNift.com ) Breton term plou, which means regional.... Can play other user 's proficiency in the languages they 're interested in this question will see who with. Le Diner de Cons ) - Film Trailer with Subtitles mechante., course. Language Level symbol shows a user 's audio/video answers on these matters, Madam President, must!, the way to do this is basically the French heraldic device that resembled three frogs/toads will... Create this article helped them How stupid that person is say this in French over 100,000 translations! Prsente ma blonde however, if you dont have time to actually articulate that you should think many first!
What Features Are Considered Exotic, Crawford County Mugshots: August 2021, Articles S