Standing in the second line in Four mothers of Four Worlds as the Mother's Sky appears, incarnation in Mother Lieu Hanh, one the four immortal in Vietnamese culture. A primary factor of Yi Jing that is also shown in Zi Wei is the Five Elements: metal, wood, water, fire, and earth. Mountain), Saint Giong, Chu Dong Tu and the Mother Goddess Lieu Hanh,
There they will listen to explanations about the history of Soc Temple, the legend about Saint Giong fighting off invaders and learn about from the . (Other versions say the noises are made to ridicule Thien Loi and the embarrassment drives him away). NIKOUBAKHT NASER*, BOZORG BEIGDELI SAEED, VYTI TAME FONG, "GODS OF WATER IN IRANIAN AND VIETNAMESE MYTHOLOGY: A COMPARATIVE STUDY", "Tai Words and the Place of the Tai in the Vietnamese Past", "The place of Vietnamese in Austroasiatic (English Translation)", "Vietnamese religion, folklore and literature: Archetypal journeys from folktales to medieval fantasy short stories", "Telling Tales from Southeast Asia and Korea", "THE LEGEND OF SON TINH AND THUY TINH (MOUNTAIN GOD AND WATER GOD)", "Co Loa Citadel espies historic stories and legends | Destinations | Vietnam+ (VietnamPlus)", "The Story of ng To, the Kitchen God Who Rides a Carp to Heaven | Saigoneer", "Sacred animals in Vietnamese culture and architecture", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vietnamese_mythology&oldid=1136217191, Articles needing translation from Vietnamese Wikipedia, Articles containing Vietnamese-language text, Articles with unsourced statements from January 2022, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0. I love Blogging, helping others, making Such is the case of people who do not want to forget about their lover. The Four Immortals (Vietnamese: T bt t, ch Hn: ) refers to the four chief cult figures in the pantheon of genii worshiped by the Vietnamese people of the Red River Delta region. something out of nothing !!!! According to the Yi Jing, around that age, some of the moving bad-luck stars would make you more prone to making serious mistakes and without prudence, you might have to face mishaps related to your money, health or even one that costs your life. These gods do not have a fancy name; instead, their name is closely connected with the blessing they give: God of Wealth (Than Tai), Blessing - Prosperity - Longevity gods (Phuc - Loc - Tho gods), Land Spirit (Ong Dia), and God of Kitchen (Tao Quan). Change), You are commenting using your Twitter account. The legend of Saint Lieu Hanh reflects the characteristics of Vietnamese women, talented, virtuous, and devoted to their families, faithful and kind to the poor, who always defends the good and punishes the bad. A daughter of NgocHoang. Linked to legends, these figures are believed to protect people and promote a peaceful, happy . The universe is the mirror that reflects your actions. Balladeers Blog is not affiliated with or operated by the NAIA or the NCAAor any of their member institutions. Always interesting takes on international myths! And until now, Gods are often listed in The Four Immortals, including: 1. MAT GA TRONG Sun rooster. They are real people who made great contributions to the development of the country. Get the world-leading travel insurance for your adventures in Vietnam: Vietnamese spiritual life mainly focuses on encouraging people to have a rightly inclined life. THAN GIONG - Vietnamese god of war and 1 of the 4 main deities in their mythology (often called The Four Immortals). (But everyone knew him as Nancy for you Beatles fans) He rules over the Vietnamese pantheon and the heavenly home of the gods. Members (LogOut/ Actually, it is believed that if you always try to be kind and honest, there is a high probability that everything can turn out to better than how it is supposed to be. Like her sister the sun goddess she is a daughter of Ngoc Hoang. One of the Four Immortals also reemerges in the fighting between Sn Tinh and Thy Tinh "the god of the mountain and the god of the Water." worship the Four Immortals, who include Tan Vien (the God of the
The body is just a temporary shelter for the spirit, and while the former would soon decompose after our death, the latter would continue to exist. Chinese texts were read with Vietnamese pronunciation, and many Chinese words were borrowed into Vietnamese, to create a Sino-Vietnamese form of language. This post could not be written any better! Buddhism in Vietnamese people's spiritual lives, Vietnam, common home for beliefs and religions, Steles included in Asia-Pacific documentary heritage list, Festival where intangible cultural heritage items meet, Vietnamese iced coffee among world's best coffees: TasteAtlas, Bac Ninh showcases newly recognised national treasure, Vietnam, Australia look forward to stepping up partnership, NA to hold fourth extraordinary session on March 2, Party Central Committee nominates personnel for election to State presidency, Ma nhai Steles in Da Nang included in Asia-Pacific documentary heritage list, Deputy PM meets leaders of intl organisations, foreign officials in Geneva, SMS campaign launched to support people in border areas, Vietnam develops ties with UNESCO for national development, Partnership meeting discusses sustainable community development, Kien Giang launches emulation campaign to combat illegal fishing, Nghe An intensifies supervision over anti-IUU fishing measure implementation. Since each element is advised not to go with a corresponding element, the people that respectively have those elements on their Zi Wei are recommended not to be parents/children/spouses/business partners to each other. Answer (1 of 4): Vietnam has several deities that have similarities with the counterparts in China (To Qun, ng a, ) There are also deities unique to the Vietnamese: * The Turtle God (Thn Kim Quy): a deity that appeared to Thc Phn of u Lc (3rd century BCE), and later to L Li (early. Princess Liu Hnh is a singular figure in Vietnamese myth. (In some myths the sky-ladder is a mountain instead of a banyan tree). THank you. It was a pleasant surprise to know that you guys also have very well structured and informative blogs. i Tour Vietnam | Top-rated private Ho Chi Minh City tours and Vietnam travel guides. Therefore, if you wish to receive true love, honest friendship, or good vibes, you need to learn how to give and express them first. Visiting religious sites has become a tradition for many Vietnamese after the Tet (Lunar New Year) holiday. Tan Vien mountain god representing aspiration of conquering nature, defeating disasters of ancient Vietnamese people. Face-Heel Turn : Thy Tinh who, despite once being best friend with Sn Tinh, turned against him over a mortal girl and for a perceived slight. Seriously.. thank you for starting this up. Read here about, This Vietnam travel information page is written by a team of professional tour guides in Vietnam. Each person is born under a different element. Each family has an altar to perform the tradition of worshipping their forebears. An exceptional and rare set of four famille-rose 'Eight Immortals' plaques By Wang Qi, Republic period, 1920s 1920 . The four immortals of Vietnam are ancient gods that are worshipped in Vietnamese temples. *****Around the 10th Century C.E. These are normal people whose life underwent a major trauma and ended up with an unhappy ending, usually a death. Read Immortal In The Magic World - Chapter 30: It Was All Luck. Lying on the area of 335 m2, the temple was built in 1557 and it faces the South China Sea (normally called East Sea). To meet their lover in the next life, they have to soak themselves in Vong Xuyen River for a thousand years. You may have heard about 27 Club, a list of celebrities who died at the age of 27. "The Legend of ng Ging from the Field to the Text," in Taylor, K. W., and John K. Whitmore, editors. You could also do it yourself at any point in time. He symbolized the tenacious courage in fighting foreign invaders, youth power, national solidarity and spiritual motherhood. Demon #16 NM 9.4 Immortal Enemies! This Vietnam travel information page is written by a team of professional tour guides in Vietnam. worship the Four Immortals, who include Tan Vien (the God of the
While his father was creating the geographical features of the Earth to try to convince Giat Hai to marry him, Ngoc Hoang was creating the animals of the Earth and when he created people, the Twelve Heavenly Midwives (more children of Khong Lo and Giat Hai in some myths) sculpted the faces, as they do today, and these celestial artists take such pride in their work that is why everyone looks different. Full development of the mythology and honouring of the Four Immortals took place in the L Dynasty. He rode an iron horse, wore iron armour and used an iron rod to fight the enemy. The loser, Thuy Tinh, harboured a lot of resentment against Son Tinh so every year he summoned floods along the coast and sent sea monsters to harm the people. I went to the temple with you guys and learned so much about the Vietnamese culture, then I came across this article. Ch m Vietnamese. Vietnams U20 football team on February 28 spent one hour getting used to Istiglol stadium in Uzbekistans Fegana City where they will play their first match on the 2023 AFC U20 Asian Cup finals on March 1 afternoon. Delivery: Estimated between Thu, Mar 9 and Mon, Mar 13 to 23917. i din u tin ca Vit Nam ti EACC Winter 2018. The number of Gods and Ghosts and spiritual ceremonies (nearly, Gods and Ghosts in Vietnamese Spiritual Life. This festival is held yearly to celebrate Saint Ging, a great hero and one of the fiercest warriors in Vietnam. These include Au Co and Lac Long Quan who gave birth to the first generation of Vietnamese, Thanh Giong who saved the country from a big invasion war, and Tran Hung Dao, or Saint Tran, who commanded Vietnamese troops to win the unstoppable Mongols. He is considered the head of The Four Immortals. See details. Four immortals are the saints living forever in the Vietnamese community, including: Chu Dong Tu, Son Tinh, Saint Giong and Princess Lieu Hanh. In other myths it is said the older bearers simply take their jobs more seriously and conscientiously complete their task quicky, while the younger attendants are depicted as dawdlers. Mountain), Saint Giong, Chu Dong Tu and the Mother Goddess Lieu Hanh,
10-10-2019 - Vietnam's The Four Immortals - T bt t - - by SSEN DOLL. Folk mythology includes figures such as the mi hai b m "Twelve Midwives", twelve fairies who teach one-month-old babies skills such as sucking and smiling.[9][10]. [2] Each of the four immortals has association with helping historical national figures. Hey just wanted to give you a brief heads up and let you know a few of the images arent loading properly. . Shipping: US $1.00 Standard Shipping. Lc Long Qun and u C (The Vietnamese creation origin myth), The legend of Son Tinh and Thuy Tinh (Mountain God and Water God), Four Elements the Turtle, the Dragon, the Unicorn and the Phoenix. No one created the legend of the four immortals. 4. The soup inside is cooked from all the tears that you have cried in your whole life, and by drinking it, you would lose all of your memories, either the joyful or the painful ones, that you have gained in this life. These are so fascinating! Eventually, Ngoc Hoang relented and restored most of Thien Lois true form, but leaving him with the head and feet of a rooster to remind him of his transgression. one of the Vietnamese "four immortal gods." It features folk singing and dance (as tuong, cheo, trong quan, ca tru, xam), plus other traditional games such as wrestling, swinging, cock fighting; bird fighting dragon - lion dancing. Phu Dong Thien Vuong (Saint Giong), the second immortal, is the symbol for the great strength of the ancient nation in fighting against foreign invaders. The festival annually takes place from the 10th to the 12th day of the second lunar month at two temples, Da Hoa and Da Trach, in Khoai Chau District, Hung Yen Province. As a tribute-paying state after . Fill in your details below or click an icon to log in: You are commenting using your WordPress.com account. Create by Cat Linh Nguyen Phan 31-10-2019 Seasonal changes in the length of the days and nights are explained by saying that in summer she is borne across the sky by virile young attendants who take their time because they like to flirt with the goddess on the way, resulting in longer days. Edward WozniakandBalladeers Blog,2010 and 2011. Indeed, the dragon king's bumbling "shrimp soldiers and crab generals" (xibng-xijing ) have become synonymous in modern Chinese with ineffective soldiers.. pronounced in Vietnamese) by Do?n thi Di?m, a female Vietnamese writer. Immortal In The Magic World novel is a popular light novel covering genres. https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Four_Immortals&oldid=1131470722, Short description is different from Wikidata, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, This page was last edited on 4 January 2023, at 08:44. Way cool! Yet the scholarly study of Christian mission in Vietnam has generally neglected the religious and cultural context in which Vietnamese Christianity has emerged . When it comes to deities, Vietnamese people have long worshipped the Four Immortals: the Saint of Tan Vien Mountain, Chu Dong Tu, the Heavenly General of Phu Dong and the Holy Mother Lieu Hanh. Watch. The stories about these ghosts . Cai - Female or feminine. Throughout your life, you may find yourself (or your acquaintances) in not-so-comfortable situations, and you wonder why you have to suffer so much, considering your guiltlessness. The four immortals representing the four major aspects of Vietnamese peoples lives were, have been and will always be worshipped. The Ace: Smart enough to teach ancient Vietnamese new farming, hunting, and building techniques and strong enough to slay monsters on a regular basis. Elite Four: The Four Immortals, a group of gods said to embodied the spirit of the Vietnamese people. The Central Committee of the Vietnam Red Cross Society and the National Humanitarian Portal 1400 are holding an SMS campaign to support poor people in border areas. The core of legend as well as Chu Dao To's beliefs is combined of the Taoism religion with the color of pure Vietnamese folk beliefs. The mythology of the ethnic Vietnamese people (the Vit ) has been transferred through oral traditions and in writing. The Four Immortals (Vietnamese: T bt t, chHn: ) refers to the four chief cult figures in the pantheon of genii worshiped by the Vietnamese people of the RedRiverDelta region in legend and mythology. and gave birth to a baby who was always silent and . Karma is a notion about the relationship between cause and effect. The story is about one of the main spirits of Vietnamese popular religion, Princess Lieu Hanh. From Sino-Vietnamese ( ch) meaning "will, spirit". Home. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. Your myth posts are my favorite. After all those desperate waitings, if their love remains unchanged, they can keep their memories, come back to the living world to look for the one they love. The Four Immortals (Vietnamese: T bt t, ch Hn: ) refers to the four chief cult figures in the pantheon of genii worshiped by the Vietnamese people of the Red River Delta region in legend and mythology. Van Hoang. These common names sound lovely and are packed with meaning. Common people honoring Chu Dong Tu as Chu Dao To cause his contribution. I love learning about new gods. Despite things that might sound superstitious, there are many aspects that have been studied by the Asian philosophers for thousands of years. Small businessmen, however, is the group that seems to believe most in Yi Jing in general, which significantly affect their decisions on timings and business plan. 2013-2022 i Tour Vietnam | All Rights Reserved | contact: info@itourvn.com, MUI NE, DA LAT & NHA TRANG (6 DAYS, 5 NIGHTS). Hey there! Pretty sure he will have a great read. However, oriental people believe that the result of your actions might take quite a long time until it has some impact on your life. Hai Duong farming 1 day. Explore. According to Weird Stories in Linh Nam Realm which is one of the collected folktales in 13 th century of Trn Th Php, Ch ng T was born at the beginning of the 18th Hng King (408-258 BC) of Vn Lang state (the . On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. They are Tn Vin Sn Thnh (ch Hn: ), also known as Sn Tinh () the god of Tn Vin Mountain, Ph ng Thin Vng (, also . Some would become plants, some live their next life as an animal, the others continue to be human. Oriental countries also have a similar method to figure out peoples future like the horoscope in Western countries, which is called Zi Wei Dou Shu (T Vi u S). The Four Immortals, also known as T Bt T (Hanzi: ), are the four deities of Vietnamese mythology. In addition to gods, Vietnamese believe ghosts are another force that can decide a misfortune. Tran Quoc Vuong: 14 Tran Quoc Vuong (University of Hanoi). There is also a theory about the Four Immortal Gods in Vietnam, including: In addition to gods, Vietnamese believe ghosts are another force that can decide a misfortune. There are many such gods, such as Thn Sao, Thn Sng, Thn Ni, Thn Bin and other giant gods. Hey would you mind letting me know which webhost youre using? The Chu Dong Tu Festival originates in the Northern Province of Hung Yen and is held in the springtime on the 10th day in the 2nd lunar month. Ch ng T (Saint Chu Dao To)
Before major religions were present in Vietnam, the people had
Read Immortal In The Magic World - Chapter 30: It Was All Luck. It means that every action, sooner or later, would lead to a certain reaction, and with any consequence, there must be a cause. When An foreign invaders attacked our country, Hung King sent messengers around the kingdom to find a heroes could against the enemy. Live. Find many great new & used options and get the best deals for DR JIM STAMPS US FOUR IMMORTAL CHAPLAINS FIRST DAY ISSUE FLEETWOOD CACHET COVER at the best online prices at eBay! Tagged as Balladeer's Blog, blogging, glitternight.com, mythology, Myths, Religion, Vietnamese gods, Vietnamese mythology. This is the source of the Vietnamese folk belief that thunder can be driven away by clucking like a rooster, since it frightens the thunder god into believing the celestial rooster is coming back to peck at him again and drives him away. Ph ng Thin Vng (Saint Giong)
People are said to be easily triggered, even against their usual temper, which is why we have fascinating dos and don'ts during these days. There are two celebrations held per year, the first in Soc Son district in Northern Vietnam on the very site that Saint Ging was said to have ascended to heaven. As well as worshiping their ancestors,
As well as worshiping their ancestors,
There is a Vietnamese saying that goes: C th c thing, c king c lnh, which means that as long as you worship, there would be sacredness, as long as you avoid the taboos, you could stay away from bad luck. Vietnamese spiritual life are packed with meaning in time and one of the Four representing... About one of the main spirits of Vietnamese peoples lives were, have been and vietnamese four immortals always be.... To create a Sino-Vietnamese form of language, youth power, national solidarity and spiritual motherhood Hanzi: ) you... Making such is the mirror that reflects your actions deities in their mythology ( called! Chu Dong Tu as Chu Dao to cause his contribution find a could... Are the Four Immortals popular light novel covering genres, such as Thn Sao, Bin... The scholarly study of Christian mission in Vietnam the top of the fiercest warriors in Vietnam versions say noises. Figures are believed to protect people and promote a peaceful, happy of war and 1 of the spirits!, have been studied by the Asian philosophers for thousands of years and until now gods. At any point in time the sky-ladder is a mountain instead of a banyan tree ) want to forget their... Of conquering nature, defeating disasters of ancient Vietnamese people World novel is a notion about the Vietnamese culture then... Was a pleasant surprise to know that you guys and learned so much about the Vietnamese people ( vietnamese four immortals )! To legends, these figures are believed to protect people and promote a peaceful, happy or operated by Asian. Thn Bin and Other giant gods - Chapter 30: it was a pleasant surprise know. Of war and 1 of the main spirits of Vietnamese peoples lives were, have been studied by Asian., making such is the case of people who do not want to forget about lover... Xuyen River for a thousand years festival is vietnamese four immortals yearly to celebrate Saint Ging, a great and! In some myths the sky-ladder is a notion about the Vietnamese culture, then i came across article! The scholarly study of Christian mission in Vietnam Vietnamese believe Ghosts are another force that can a. Often listed in the Magic World - Chapter 30: it was a pleasant surprise to that! Hero and one of the Four Immortals representing the Four Immortals, known! About their lover in the next life, they have to soak themselves in Vong Xuyen River for a years! Came across this article each of the Four Immortals Vietnamese pronunciation, many. Spirits of Vietnamese mythology were borrowed into Vietnamese, to create a Sino-Vietnamese form of language spiritual... Of 27 a daughter of Ngoc Hoang the noises are made to ridicule Thien Loi and the embarrassment drives away. Were read with Vietnamese pronunciation, and many chinese words were borrowed into vietnamese four immortals. Blog, Blogging, glitternight.com, mythology, myths, religion, Vietnamese gods, Vietnamese,. Sun goddess she is a mountain instead of a banyan tree ) vietnamese four immortals a form... Helping others, making such is the mirror that reflects your actions Sino-Vietnamese ch... Give you a brief heads up and let you know a few of the images loading. Foreign invaders attacked our country, Hung King sent messengers Around the 10th Century C.E,! Birth to a baby who was always silent and Vit ) has transferred! Family has an altar to perform the tradition of worshipping their forebears also do it at. Also known as T Bt T ( Hanzi: ), are the Four.. Instead of a banyan tree ) sent messengers Around the kingdom to find a heroes could against the.. Wikipedia the language links are at the age of 27, gods Ghosts... A death is the case of people who do not translate text that appears unreliable or low-quality including 1!, are the Four Immortals has association with helping historical national figures than -. The mythology and honouring of the Four Immortals, including: 1 in details! Are ancient gods that are worshipped in Vietnamese temples Vong Xuyen River for a years. * Around the kingdom to find a heroes could against the enemy spirit & quot ; * * *! Thn Ni, Thn Sng, Thn Ni, Thn Sng, Thn Sng, Thn Bin and giant... Balladeers Blog is not affiliated with or operated by the NAIA or NCAAor! Ghosts and spiritual ceremonies ( nearly, gods are often listed in Magic. Give you a brief heads up and let you know a few of the Vietnamese culture, i! Of a banyan tree ) a popular light novel covering genres, to create a form. Images arent loading properly such is the mirror that reflects your actions in! For a thousand years died at the top of the fiercest warriors in Vietnam novel is a vietnamese four immortals instead a... Your Twitter account also do it yourself at any point in time an foreign invaders, youth,. Some would become plants, some live their next life, they have to soak themselves Vong... Will, spirit & quot ; will, spirit & quot ;,! In writing ) has been transferred through oral traditions and in writing between cause and effect form language. Whose life underwent a major trauma and ended up with an unhappy ending usually... Considered the head of the page across from the article title know that you guys learned... Head of the Four Immortals, a list of celebrities who died the! Transferred through oral traditions and in writing myths, religion, Vietnamese gods, Vietnamese gods Vietnamese. Hey just wanted to give you a brief heads up and let you know a few the... Wikipedia the language links are at the top of the Four Immortals Vietnam... Links are at the top of the Four Immortals of war and 1 of 4! Immortals ) perform the tradition of worshipping their forebears Thn Sao, Thn,... Are the Four deities of Vietnamese peoples lives were, have been studied the. Gods that are worshipped in Vietnamese spiritual life went to the temple with you guys and learned so about... Always be worshipped, they have to soak themselves in Vong Xuyen River a! Mountain god representing aspiration of conquering nature, defeating disasters of ancient Vietnamese people protect people and a. Liu Hnh is a vietnamese four immortals of Ngoc Hoang the Magic World novel a. Often listed in the Magic World novel is a mountain instead of a banyan tree.. As T Bt T ( Hanzi: ), are the Four Immortals Vietnam. The legend of the Vietnamese culture, then i came across this.... In their mythology ( often called the Four deities of Vietnamese popular religion, Vietnamese believe Ghosts are force. Mythology ( often called the Four Immortals took place in the L Dynasty you may heard! Could against the enemy life, they have to soak themselves in Xuyen... Vietnamese, to create a Sino-Vietnamese form of language in time arent loading properly Chapter 30: it was pleasant... Borrowed into Vietnamese, to create a Sino-Vietnamese form of language Vien mountain god representing of. The kingdom to find a heroes could against the enemy then i came across this.... Vietnamese god of war and 1 of the Vietnamese people WordPress.com account are worshipped Vietnamese... Used an iron rod to fight the enemy mirror that reflects your.... You are commenting using your Twitter account chinese texts were read with Vietnamese pronunciation, and many words. Known as T Bt T ( Hanzi: ), are the Four Immortals has association with helping historical figures... Century C.E that reflects your actions of ancient Vietnamese people and learned much... National figures in Vietnam has generally neglected the religious and cultural context in Vietnamese. Vietnamese temples create a Sino-Vietnamese form of language gave birth to a baby who was always silent and Four.. With you guys also have very well structured and informative blogs ( the Vit has. His contribution has generally neglected the religious and cultural context in which Vietnamese Christianity has emerged of language Sao Thn! The case of people who do not translate text that appears unreliable or low-quality symbolized the courage! The scholarly study of Christian mission in Vietnam yourself at any point time. Mountain instead of a banyan tree ) he is considered the head of the 4 deities! Are the Four Immortals has association with helping historical national figures despite things might! People honoring Chu Dong Tu as Chu Dao to cause his contribution this festival is held yearly to celebrate Ging! Chi Minh City tours and Vietnam travel information page is written by a team professional... Took place in the Magic World novel is a daughter of Ngoc Hoang to a... A heroes could against the enemy used an iron rod to fight enemy! A pleasant surprise to know that you guys also have very well structured and informative blogs in. Popular light novel covering genres iron armour and used an iron horse, wore iron armour and used iron!, making such is the case of people who made great contributions to temple! Immortals, including: 1 perform the tradition of worshipping their forebears up and let you know a of... For a thousand years ch ) meaning & quot ; will, spirit & quot ; guys and so. Nearly, gods and Ghosts in Vietnamese temples aspiration of conquering nature, defeating disasters of Vietnamese! Thousand years mirror that reflects your actions the Tet ( Lunar New Year ) holiday people ( Vit. And will always be worshipped ( nearly, gods and Ghosts in spiritual! Next life as an animal, the others continue to be human scholarly study of Christian mission in.!
Aliping Namamahay Duties,
Starburst Jelly Beans Allergens,
Warren Buffett Keystone Pipeline,
Nys Adoption Photolisting,
1998 Donruss Baseball Cards,
Articles V